Lost in navigation

The navigational assistance that America provides for its citiens on the road sometimes becomes self-defeating. Looks like this soul's cognitive server finally crashed, and she proceeded to give some vent to her emotions - "I'm on horseback! Where do I go?!"